gongen

gongen
v/i sound the gong; unpers.: es gongt there’s the gong; es hat (zum Essen) gegongt they’ve rung for dinner, the dinner gong has rung
* * *
gọn|gen ['gɔŋən]
1. vi impers

es hat gegongt — the gong has gone or sounded

es gongte zum Essen — the gong went or sounded for dinner etc

2. vi
to ring or sound a/the gong
* * *
gon·gen
[ˈgɔŋən]
I. vi impers
das Essen ist fertig, es hat schon gegongt! it's mealtime, the gong has already sounded!
II. vi to sound the gong
* * *
gongen v/i sound the gong; unpers:
es gongt there’s the gong;
es hat (zum Essen) gegongt they’ve rung for dinner, the dinner gong has rung

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Gongen — Nikkō Tōshō gū enshrines Tokugawa Ieyasu under the posthumous name of Tōshō Daigongen Main article: Honji suijaku During the era of shinbutsu shūgō (religious syncretism of kami and buddhas), in Japan a ( gongen ( …   Wikipedia

  • Gongen —    Avatar, incarnation, manifestation. Commonly dai gongen great gongen . An incarnation or temporary manifestation of a Buddha or bosatsu. Formal designations of kami as gongen seem to have occurred mainly towards the end of the Heian period, in …   A Popular Dictionary of Shinto

  • GONGEN (STYLE) — GONGEN STYLE L’expression gongen zukuri ou style gongen désigne au Japon un certain type de sanctuaire shintoïque, réservé au culte des héros divinisés. Le terme gongen est emprunté au vocabulaire du Ry 拏bu shint 拏 qui fait des divinités… …   Encyclopédie Universelle

  • Gongen-zukuri —     Gongen style . A style of shrine architecture which features extensive lacquer work and ornate carvings. The main shrine buildings are laid out in the shape of an H . It is common in shrines closely associated with esoteric Buddhist centres… …   A Popular Dictionary of Shinto

  • gongen — gon|gen [ gɔŋən] <itr.; hat: 1. mit dem Gong ein Zeichen (für etwas) geben: der Kellner hat in der Halle gegongt. Syn.: ↑ läuten. 2. (vom Gong) ertönen: es gongte zum Abendessen. Syn.: ↑ läuten. * * * gọn|gen 〈V. intr.; hat〉 den Gong schlagen …   Universal-Lexikon

  • gongen — gọn·gen; gongte, hat gegongt; [Vi] 1 einen Gong zum Tönen bringen: Der Steward gongt (zum Abendessen); [Vimp] 2 es gongt ein Gong ertönt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gongen — gọn|gen 〈V.〉 den Gong schlagen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • gongen — gon|gen: a) ertönen (vom Gong); b) den Gong schlagen …   Das große Fremdwörterbuch

  • gongen — gọn|gen; es gongt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dai-gongen —    See Gongen …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Shinto architecture — …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”